De Hairspray à Dreamgirls, il n'y a qu'un pas, dix kilos et un pot de body paint "Ebony Diamond". Alors pour prolonger le feeling je-bouffe-ce-que-je-veux-et-je-pète-la-forme-et-je-vous-emm..., jetez-vous sur le DVD de Dreamgirls.

OK, le scénario est un peu foireux mais vous y découvrirez que Diana Ross "Deena Jones" n'était pas si salope que ça (elle aide quand même Effie pour se venger de son mari !), vous y apprécierez la performance maousse costaud de Jennifer Hudson et vous y admirerez la maaaaaaaagnifique direction artistique (make up ! robes ! coiffures !).

Enfin, vous y entendrez une réplique culte, ma préférée de ces vingt dernières années, coiffant définitivement au poteau les "Atmosphère, atmosphère" et autres "T'as de beaux yeux tu sais !", une réplique vociférée à pleins poumons par une Jennifer Hudson tous doubles mentons dehors, une réplique atteignant de tels sommets de mauvaise foi que j'aurais pu l'écrire moi-même :
"You're LYIN' ! You're LYIN' ! I've never been so THIN !"

En français :
"Tu MENS ! Tu MENS ! Je n'ai jamais été aussi MINCE !"
Comme dirait ma pote Mia Frye : "En français, c'est moins percussive sounding mais you get the idea."