Certains d'entre vous ont sans doute entendu parler de la comédie musicale Jersey Boys. Créée à Broadway en novembre 2005, elle retrace le parcours de Frankie Valli et des Four Seasons, un "célèbre" groupe américain des années 60, dont au moins deux tubes ont traversé l'Atlantique : "Oh What A Night" (que l'on connait par Claude François sous le titre "Cette année-là") et "Can't Take My Eyes Off of You" (que l'on connaît surtout dans la version disco des Boys Town Gang). Si vous êtes gay et/ou que vous avez plus de soixante ans, vous connaissez peut-être également la version française qu'en a fait Line Renaud.

Je n'ai jamais eu l'occasion de voir ce spectacle à New York. D'une part, il se joue à guichets fermés, et d'autre part, quitte à voir des garçons américains chanter en faisant des harmonies, je préfère aller voir Naked Boys Singing. Cependant, j'ai récemment écouté le CD de Jersey Boys et j'ai été étrangement surprise par l'ouverture. Je sais, l'époque des majestueuses ouvertures orchestrales est loin derrière nous, et certains oseront même dire que c'est démodé. Oubliés les Cole Porter et autres Irving Berlin qui nous plongeaient totalement dans leur partition dès les premières notes... Aujourd'hui, l'un des plus grands succès de Broadway débute avec... Yannick.

Oui, vous avez bien lu. Yannick. Yannick tout court. Pas Yannick Noah, l'homme préféré des Français. Ni Yannick Noblet qui était dans ma classe en 6e. Yannick, le chanteur qui a fait un tube : une reprise "adaptée" de "Cette année-là" qui nous a valu pendant des années d'endurer de pitoyables chorégraphies lors des mariages des copines. "En haut ! En bas ! A droite ! A gauche !" Et "Au secours !", on a le droit de le chanter aussi ?

Je suppose que cette reprise a été choisie pour illustrer la renommée "internationale" des Four Seasons, mais c'est étrange d'entendre un cast recording démarrer de cette manière. Certes, l'accent à couper au couteau de l'interprète lui rajoute un certain charme mais tout de même ! What's next ? Larusso en ouverture du prochain Sondheim ?