Certains d'entre vous ont peut-être vu cette image (postée notamment sur le forum de Regard en Coulisse) de la version cinématographique de Nine actuellement en production. Réalisé par Rob Marshall, à qui l'on doit déjà Chicago, Nine s'annonce comme une des comédies musicales les plus attendues de l'année prochaine, avec un cast impressionnant : Daniel Day-Lewis, Marion Cotillard, Nicole Kidman, Penelope Cruz, Judi Dench et Sophia Loren.
Nine faisant partie de mes comédies musicales préférées, autant vous dire que je suis très impatiente.
J'en ai d'ailleurs déjà parlé là et là.

Cependant, aussi impatiente que je puisse être, je dois bien vous avouer qu'il y a des petites choses qui me chiffonnent déjà.
D'abord, ils ont (selon ce que j'ai lu) supprimé deux de mes chansons préférées : "Be On Your Own" et "Simple".
Bon, passe encore.
Mais ce qui me chiffonne le plus, c'est que tous les numéros musicaux sont censés se passer "dans la tête" de Daniel Day-Lewis.
Un peu comme Renée Zellweger dans Chicago, quoi.
Un peu style "je fais une comédie musicale mais c'est pas vraiment une comédie musicale parce que c'est dans la tête de mon personnage donc ça compte pas"...
Un peu "j'assume pas vraiment que mes personnages se chantent leurs dialogues ou expriment leurs sentiments extérieurs en danse et en musique".
Mais moi, des comédies musicales "intérieures dans ma tête", j'en vis tous les jours.
Si je vais en voir au cinéma ou sur scène, c'est justement pour voir des personnages exprimer leurs émotions en musique, parce que, précisément, je ne peux pas le faire dans la vraie vie.
J'ai envie de les voir chanter dans la rue, au travail, à l'école, sur une montagne, sous la pluie, dans un train, dans un tram, sur un pont, à leur fenêtre...
Pas dans leur tête.

Pour la peine, je vais écouter Les parapluies de Cherbourg, tiens.
"Je devrais me maquiller, tu ne trouves pas ?"
"Non, tu es très jolie comme ça..."
"Un peu, ici..."
"Où ça ?"
"Là."

(Bon, et puis quand vous voyez la photo au-dessus, là, vous avez pas l'impression que c'est une photo de... Chicago ?)