Poursuivons mes réflexions socio-culturelles initiées par Là-Haut (le film des Studios Pixar et non pas l'opérette de Willemetz), je me suis penchée sur le fait que pour beaucoup d'Occidentaux, tous les Asiatiques se ressemblent, c'est bien connu.
Ma mère, elle, se targue souvent de reconnaître les profils asiatiques au premier coup d'oeil. Aller manger un pho dans le 13e avec elle relève d'un documentaire pour National Geographic ou Lonely Planet TV :
"Ah, tiens un Cambodgien."
"Ah, elle c'est une Vietnamienne, je dirais même une Saigonnaise à sa coiffure."
"Ah, un Chinois, je me demande s'il connaît M. Chang, notre voisin."

Personnellement, je n'ai jamais été aussi douée qu'elle et j'ai décidé de m'entraîner, car ça peut toujours être utile.
J'ai donc trouvé ce petit jeu sur Youtube où il s'agit d'essayer de deviner les origines des personnes dont on voit les photos.
Vous êtes au bureau ? C'est le mois d'août ?
Allez, on commence la partie, l'économie française ne va pas s'effondrer de votre faute, vous n'êtes pas à un glandage près ...
Une petite recommandation avant ? Coupez le son.



Bon, ben moi j'ai pas fait un super score mais une chose où je suis sûre d'avoir bon, c'est que 90 % des filles présentées sont de nationalité chaudasse.

Enfin, bref, vu sous cet angle, on peut en effet se demander rétrospectivement si le fait qu'une Chinoise incarne une Japonaise (Zhang Ziyi dans Geisha) méritait vraiment une controverse.
Notre chère Lea Salonga se pose beaucoup moins de questions puisqu'elle a joué quasiment toutes les nationalités asiatiques sauf la sienne...

En faisant mes recherches, je suis tombée sur ce billet expliquant qu'à Melbourne, Nguyen est le deuxième patronyme le plus fréquent, après Smith.
Sauf que personne ne sait le prononcer en Australie.
Bah, en France, c'est pareil.
Je vous propose donc d'écouter ce fichier audio et de vous entraîner.
Comme ça, à la rentrée, vous pourrez épater votre collègue Laurent Nguyen, du service compta, ou bien votre copine d'aéro, Sandrine Nguyen, ou Alexandre Nguyen, votre acupuncteur, ou encore Laurence Nguyen, la chaudasse du 3e.
Comme me répète souvent ma mère, quelques notions de vietnamien, ça peut toujours servir.