Recherchez

Emilie Jolie – On l’appelle (toujours) Emilie Jolie

Le vendredi 1 novembre 2002 à 0 h 00 min | Par | Rubrique : Grandes oeuvres

Faites que le rêve dévore votre vie... ©DR

Faites que le rêve dévore votre vie... ©DR

Un conte musical écrit, composé et réalisé par Philippe Chatel

Création : 1979

Chansons
Chanson de la petite fille dans la chambre vide, Chanson de la compagnie des lapins bleus, Chanson d’Emilie Jolie et du grand oiseau, Chanson de l’autruche, Chanson de la sorcière, Chanson des baleines de parapluie, Chanson du hérisson, Chanson de l’horloge d’Emilie Jolie, Chanson de l’extra-terrestre, Chanson du petit caillou, Duo de l’horloge et de la sorcière, Chanson du coq et de l’âne, Chanson de la petite fleur triste, Chanson du loup, Chanson du raton-laveur rêveur, Chanson du début de la fin, Chanson du prince charmant débutant, Chanson finale.

Synopsis
La petite Emilie Jolie est seule un soir. Pour l’égayer, les personnages de son livre d’images l’invitent à venir les rejoindre. Elle pénètre alors le monde merveilleux du rêve et fait la connaissance de divers personnages : les lapins bleus, le grand oiseau, l’autruche, la sorcière, les baleines de parapluie, le hérisson, l’horloge, l’extra-terrestre, le caillou, le coq et l’âne, la fleur, le loup et le raton-laveur. Tout au long de ce périple, Emilie part, à l’aide du conteur, à la recherche du prince charmant qui sera capable de transformer la sorcière en princesse.

Le thème
Emilie Jolie est construit selon le schéma cher à Bruno Bettelheim ; tous les ingrédients du conte traditionnel y sont représentés : les étapes du voyage initiatique, l’héroïne à laquelle tout enfant peut s’identifier, les animaux, la sorcière maléfique et le prince charmant.

Le thème est simple et universel : le rêve et cette capacité infinie qu’ont les enfants de se projeter dans un imaginaire absolument fabuleux. La dernière phrase du conte de Philippe Chatel offre la morale de son histoire : « Faites que le rêve dévore votre vie afin que la vie ne dévore pas votre rêve ».

L’histoire derrière l’histoire
Emilie Jolie est, pour toute une génération, la référence absolue de la comédie musicale pour enfants. Si tout le monde a en mémoire les versions discographiques, le spectacle a bel et bien existé : en 1985 (6 ans après le disque !), il est monté au Cirque d’Hiver, puis au Casino de Paris, dans une mise en scène de Robert Fortune (Philippe Chatel à la direction musicale). En fait, le succès et la pérennité de ce conte musical sont tels que, chaque année, des centaines d’écoles et de troupes amateurs offrent leur version.

Ce sont avant tout les enregistrements qui restent en mémoire. Et de fait, on aura rarement vu une telle pléiade de stars réunies. C’est pourquoi on se doit de rappeler les distributions respectives des deux enregistrements tant elles sont prestigieuses :

1979 1997
le conteur : Henri Salvador Jacques Dutronc
le lapin bleu : Robert Charlebois Michel Fugain
le grand oiseau : Julien Clerc Johnny Hallyday
l’autruche : Sylvie Vartan Maurane
la sorcière : Françoise Hardy Axelle Red
la baleine de parapluie : Isabelle Mayereau Zazie
le hérisson : Georges Brassens Khaled
l’horloge : Danielle Darrieux
l’extra-terrestre : Philippe Chatel Philippe Chatel
le petit caillou : Yves Simon Alain Chamfort
le coq : Alain Souchon Arnold Turboust
l’âne : Laurent Voulzy Etienne Daho
la petite fleur triste : Lara Fabian
le loup : Eddy Mitchell Alain Bashung
le raton-laveur rêveur : Louis Chédid Art Mengo
le prince charmant débutant Philippe Chatel Florent Pagny

Versions de référence
Le CD reprenant l’enregistrement concept original est évidemment indispensable (RCA-BMG 74321329092)

Et, en cette époque d’âge compression où les enfants prennent de plus en plus tôt des goûts d’adultes, ils apprécieront peut-être aussi cette version 1997 avec les vedettes d’aujourd’hui : Polydor 539 281-2

Une version télévisée du conte a été diffusée sur Antenne 2 en décembre 1980, réalisée par Jean-Christophe Averty.

Mais aussi :
L’Intégrale du spectacle 2002.

Le DVD du spectacle 2002.

Partager cet article

  • Facebook
  • Google Bookmarks
  • MySpace
  • RSS
  • Twitter
Tags : , ,

12 commentaires
Laisser un commentaire »

  1. Je suis enseignante et aimerais exploiter le conte d’Emilie Jolie avec mes élèves de 4ème primaire. Avez-vous des conseils, des pistes à me donner?
    Merci pour votre retour à ce mail,
    Bien à vous.

  2. Il suffit de demander l’autorisation à la SACD-

  3. Bonjour,
    Je suis a la recherche (desepérement) de la 1ère version théatre d’Emilie Jolie (Cirque D’hiver et casino de PAris 1985) Ce conte a bercé mon enfance et je me rappelle avoir vu ce spectacle à la télé étant petite, l’horloge et sa robe multicolore, Emilie et sa grenouillère rouge qui semblait si confortable, l’énorme coussin à la fin du compte sur lequel elle s’endort… Je rêve de revoir ce spectacle, j’ai acheté la version de 2002 mais ce n’est pas la même chose, ce ne sont pas mes souvenirs…
    Pourriez-vous me dire où je pourrais trouver cette version, auprès de qui je dois m’adresser pour espérer la revoir un jour ?
    A défaut, existe-t-il au moins un enregistrement musical ?

    Merci infiniment

  4. On peut l’acheter à l’INA-

  5. bonjour,

    j’ai trente ans et comme toi lolie je recherche la version théatrale que j’ai vu à la télé quand j’etais petite je l’avais même enregistré mais depuis j’ai perdu la cassette

    as tu demandé à l’INA et si oui as tu réussi à te procurer cet enregistrement

    merci bcp de me repondre

  6. bonjour,

    J’ai cet enregistrement pas en état exellent car il a été copié des dizaines de fois sur K7 merci Papa et je le regarde tous les noel j’ai 24 ans y a ka voir lol Je peux le copier sur DVD mais pas dans la minute

    laurene.doussot@gmail.com

    J’ai écris à l INA y a deux ans ils ne pouvaient pas me le donner

  7. impossible de trouver une version du spectacle passée sur antenne 2 en décembre 1980 !

    Quel dommage !

    Quelqu’un a-t-il une solution pour retrouver ces images de mon enfance, que j’aimerais faire partager à mes filles ?

  8. Pour le spectacle de 1980 voir ce lien:
    http://www.streamingdefilms.com/167516/emilie-jolie.html

  9. bonjour, voila j’ai la meme nostalgie..apres la naissance de ma petite fille j’ai acheté la réédition d’emilie jolie en cd (version 1979) et aussi le dvd de l’anime. Je souhaite retrouver le spectacle original car celui de 2002 est beaucoup moins bien. De ce fait si quelqu’un peut m’aider à retrouver le spectacle d’emilie jolie que tf1 diffusa en 1984 (si ma memoire est bonne) pendant les fêtes de noel, ce serait très gentil.
    merci beaucoup
    emmanuel

  10. Bonsoir ,
    Jai la version des années 80 en dvd. N’hésitez pas à me contacter !
    Doroleconte@aol.com

  11. http://www.youtube.com/watch?v=eikdyCRYbdw
    Spectacle 1985 en entier

  12. bonjour à tous!
    Je recherche désespérément l’émission de décembre 1980 sur A2 du spectacle Emilie Jolie.
    Quelqu’un l’a t il en dpd ou autre?
    Ce serait le bonheur total pour toute une famille de fans.
    Merci pour les réponses
    Amicalement votre

Laisser un commentaire