Isabelle Georges enchante la Cigale
Le Dimanche 25 octobre 2009 à 23 h 08 min | Par Stéphane Ly-Cuong | Rubrique : Rencontre
Isabelle Georges retrouve le Sirba Octet sur les planches de la Cigale pour reprendre Du shtetl à New York, fascinant voyage nous expliquant l'intime union de la musique yiddish et du répertoire de Broadway (Geshwin, Bock et Harnick, etc.) et nous propose en sus une excitante création : Yiddish Rhapsody, avec une orchestre symphonique.
Isabelle Georges
La saison dernière, Du shtetl à New York a connu un grand succès lors de ses représentations à l’Européen. Vous vous attendiez à un tel triomphe ?
Non, nous ne nous attendions pas à un tel engouement, l’enthousiasme des spectateurs nous a donné des ailes !
Vous avez un accueil du public très chaleureux à chaque fois. Y a-t-il des témoignages qui vont ont particulièrement touchée ?
Oui plusieurs, des femmes surtout, qui m’ont parlé de leur enfance marquée par une berceuse ou une chanson. Une femme m’a confié un soir que « Bay mir bistu sheyn » était la chanson préférée de son papa mort en déportation, elle m’a demandé de la chanter pour lui le lendemain, ce que j’ai fait.
A la Cigale, vous allez reprendre Du shtetl à New York, mais vous allez également présenter Yiddish Rhapsody. Parlez-nous de ce spectacle.
Yiddish Rhapsody est une folie ! Un programme pour voix, octet et orchestre symphonique. Richard Schmoucler (l’âme et violoniste de Sirba) et moi l’avons rêvé et conçu pour emmener les gens en voyage au coeur de la musique yiddish telle qu’elle existait avant la seconde guerre mondiale mais aussi telle que nous la vivons aujourd’hui. La langue yiddish est infiniment poétique, la musique yiddish parle de l’être humain dans tous ces états… Avec Richard, nous avions une furieuse envie de faire connaître ou redécouvrir cette musique pleine d’humour et de force au public.
Isabelle Georges et le Sirba Octet, c’est donc une grande histoire d’amour qui continue ?
Oh que oui ! C’est une rencontre extraordinaire ! Nous apprenons sans cesse les uns de autres, nous nous amusons beaucoup et nous n’avons pas envie que cela s’arrête !
Retrouvez toutes les infos sur ce spectacle en cliquant ici.
Plus de détail sur le site officiel d’Isabelle Georges: http://www.isabellegeorges.com